WATCH: (Bharoto Bhagyo Bidhata) This Bengali Version Of The Indian National Anthem Will Give You Goosebumps.


Disclaimer: Articles on this website are fake and a work of fiction and not to be taken as genuine or true. इस साइट के लेख काल्पनिक हैं. इनका मकसद केवल मनोरंजन करना, व्यंग्य करना और सिस्टम पर कटाक्ष करना है नाकि किसी की मानहानि करना.
Share Button

We’ve all been listening Indian national anthem for so many years now. But this video, titled,Bharoto Bhagyo Bidhata, of the legendary anthem composed and scored by Nobel laureate Rabindranath Tagore puts a different spin on it, as it touches on important issues such as feminism, the India-Pakistan division, as well as the freedom struggle. It is the Bengali version of the Indian National Anthem.

Bharoto Bhagyo Bidhata - bengali version of indian national anthem

For your kind information, the Hindi version of the national anthem, was adopted by the Constituent Assembly as the National Anthem of India on 24 January 1950. It was first sung on 27 December 1911 at the Kolkata Session of the Indian National Congress.

This Bengali version is Directed by critically-acclaimed filmmaker Srijit Mukherji and produced by Shree Venkatesh Films, the song Bharoto Bhagyo Bidhata uses the original and complete Bengali lyrics — consisting of all the five stanzas — for the song. But officially, only the first paragraph, which takes less than a minute to recite, is used all over the country.

The song, which begins from the second paragraph and then moves on to the first, is a part of Mukherji’s upcoming Bengali filmRajkahini. Starring Rituparna Sengupta, Jisshu Sengupta, and Saswata Chatterjee in lead roles, the song has been sung by more than ten noted singers.

Rajkahini, a Bengali film, is set to hit theatres this October.

Watch the song above, and see how it makes your day.

Here’s the official Hindi version of the national anthem:

Jana-gana-mana-adhinayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata
Punjaba-Sindhu-Gujarata-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
uchchala-jaladhi-taranga
Tava shubha name jage, tava shubha asisa mage,
gahe tava jaya-gatha.
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya he, Jaya he, Jaya he,
jaya jaya jaya, jaya he.

 

And here are the complete Bengali lyrics to the national anthem:

Jono gono mono odhinayoko joyo he,
Bharoto bhaggo bidhata
Punjab Sindh Gujrat Maratha,
Dravid Utkol Bongo
Bindho Himachol Jomuna Gonga,
Uchchholo jolodhitorongo
Tobo shubho naame jage,
Tobo shubho ashish mange
Gahe tobo joyo gatha
Jono gono mongolo dayoko joyo he,
Bharoto bhaggo bidhata
Joyo he joyo he joyo he Joyo joyo joyo joyo he.

Ohoroho tobo ahoban procharito,
Shuni tobo udaro bani
Hindu Buoddho Shikh Jeino Parshiko,
Musolman Chrishtani
Purob poshchim ashe,
Tobo shinghoshono pashe
Premhar hoy gãtha
Jono gono oikko bidhayoko joyo he,
Bharoto bhaggo bidhata
Joyo he joyo he joyo he Joyo joyo joyo joyo he.

Potono obhbhudhoyo bondhur pontha,
Jugo Jugo dhabito jatri
He chirosharothi, tobo rotho chokre,
Mukhuritho potho dinratri
Doruno biplob majhe,
Tobo shongkhodhoni baje
Shonkoto dukkho trata
Jono gono potho porichayoko joyo he,
Bharoto bhaggo bidhata
Joyo he joyo he joyo he Joyo joyo joyo joyo he.

Ghor timir ghono nibir nishithe,
Pirit murchhito deshe
Jogroto chilo tobo obicholo mongolo,
Notonoyo ne onimeshe
Duhshopne atongke,
Rokkha korile ongke
Snehomoyi tumi mata
Jono gono duhkho trayoko joyo he,
Bharoto bhaggo bidhata
Joyo he joyo he joyo he Joyo joyo joyo joyo he.

Ratri probhatilo udilo robichhobi,
Purbo udoyo giri bhale
Gahe bihongom punno shomiron,
Nobo jibono rosh dhale
Tobo korunoruno raage,
Nidrito bharot jage
Tobo chorone noto matha
Joyo joyo joyo he, Joyo rajeshwor
Bharoto bhaggo bidhata
Joyo he joyo he joyo he Joyo joyo joyo joyo he.

 

Story Source:HuffingtonPost.in

Share Button

Did you like the above post? Why Not Share Your Opinion Below.

Add Comment